دانشگاه علوم پزشکی سبزوارمجله دانشگاه علوم پزشکی سبزوار2821-137523520161121Prevalence of Leg Cramps in the Third Trimester of Pregnancy and Its Relationship to Nutritional Behavior and Consumption Supplementation in Pregnancyشیوع گرفتگی عضلات پا در سه ماهه سوم بارداری و ارتباط آن با رفتار تغذیهای در زنان باردار مراجعهکننده به مراکز بهداشتیدرمانی شهر تبریز، 1393-139274074791010.21859/sums-2305740FAآمنهمنصوریکارشناسی ارشد، گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتیدرمانی تبریز، تبریز، ایران.مژگانمیرغفورونددانشیار، گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتیدرمانی تبریز، تبریز، ایران.سکینهمحمدعلیزاده چرندابیدانشیار، گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتیدرمانی تبریز، تبریز، ایران.فرزانهخدابندهکارشناس ارشد، گروه مامایی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتیدرمانی سبزوار، سبزوار، ایران.Journal Article20160913Backgrounds Muscle cramp is a local, tangible, and involuntary spasm that usually involves the calf skeletal muscle; it is also one of the most common symptoms, particularly in the 3rd trimester of pregnancy. The current study aimed at determining the prevalence of leg cramps in the 3rd trimester of pregnancy and its relationship with nutritional behavior and consumption of supplements.<br />Methods & Materials The current cross sectional study was conducted on 439 pregnant females referred to Tabriz health care centers, Iran, from 2013 to 2014; the subjects were randomly selected from all pregnant females referred to the health care centers. Data were collected by a 4-part questionnaire including sociodemographic, obstetric characteristics, nutritional behavior of sub-health promotion lifestyle questionnaire (HPLP-2), and information about the features of leg cramps. Data were analyzed by descriptive and analytical statistics including independent t, Pearson correlation, and Chi-square tests.<br />Results According to the results of the current study, 57.9% of the participants developed leg cramps in the 3rd trimester of pregnancy. The mean ± standard deviation (SD) of the cramp numbers per week was 6.0±178.17, length of leg cramps 40.2±178.1 minutes, and severity of leg cramps 6.0±2.6. There was no significant correlation between the characteristics of leg cramps in pregnancy including number, length, severity, mean score of nutritional behavior, and consumption of supplements.<br />Conclusion Leg cramp is a common side effect in the 3rd trimester of pregnancy. It is the best to perform clinical trials to prevent and treat leg cramps during pregnancy.<strong>اهداف</strong> گرفتگی عضلانی، انقباض دردناک، موضعی، قابل لمس و غیرارادی عضلات اسکلتی است که به دلایل مختلف ازجمله کمبود ویتامینهای تغذیهای به وجود میآید و از نشانههای شایع، بهویژه در سه ماهه سوم بارداری و یکی از علل اختلالات خواب در بارداری است. مطالعه حاضر با هدف تعیین شیوع گرفتگی عضلات پا در سه ماهه سوم بارداری و ارتباط آن با رفتار تغذیهای در سالهای 1392-1393 انجام شد.<br /><strong>مواد و روش ها</strong> این مطالعه مقطعی روی 439 زن باردار مراجعهکننده به مراکز و پایگاههای بهداشتیدرمانی شهر تبریز که به صورت تصادفی انتخاب شده بودند انجام گرفت. ابزار گردآوری دادهها پرسشنامه چهار قسمتی شامل اطلاعات فردیاجتماعی، مشخصات مامایی، زیردامنه رفتار تغذیهای پرسشنامه سبک زندگی ارتقادهنده سلامت ((HPLP-2 و اطلاعات مربوط به ویژگیهای گرفتگی پا بود. از نسخه 16 نرمافزار آماری SPSS و آمار توصیفی و تحلیلی شامل آزمونهای تی مستقل، پیرسون و مجذور خی برای تجزیهوتحلیل دادهها استفاده شد.<br /><strong>یافته ها</strong> 57/۹ درصد از شرکتکنندگان از گرفتگی عضلات پا در سه ماهه سوم بارداری رنج میبردند. متوسط سن بارداری شروع گرفتگی عضلات پا هفته ۲۳±۸ و بهطور میانگین ۶±۷ بار در هفته گزارش شد. متوسط طول مدت گرفتگی عضلات پا 1/178±2/40 دقیقه و شدت درد گرفتگی عضلات پا ۶±۲ بود. بین هیچیک از ویژگیهای گرفتگی عضلات پا شامل تعداد و شدت و طول مدت گرفتگی عضلانی با میانگین نمره رفتار تغذیهای و مصرف مکمل ارتباط معنادار آماری وجود نداشت (05/0<P).<br /><strong>نتیجه گیری</strong> گرفتگی عضلات پا جزء عوارض شایع در سه ماهه سوم بارداری است و با رفتارهای تغذیهای در دوران بارداری ارتباطی ندارد.https://jsums.medsab.ac.ir/article_910_85fe0773f3bf8cc7ae6a5d6262f0a5fa.pdfدانشگاه علوم پزشکی سبزوارمجله دانشگاه علوم پزشکی سبزوار2821-137523520170507Association of Phosphatidylinositol 3-Kinases Mutations in Markazi Province Breast Cancer Patients Womenبررسی جهشهای ژن فسفاتیدیل اینوزیتول 3-کیناز در زنان مبتلا به سرطان پستان در استان مرکزی74875591110.21859/sums-2305748FAاحمدهمتااستادیار، گروه زیستشناسی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه اراک، اراک، ایران.0000-0003-4681-4731نرگسشریفکارشناسی ارشد، گروه زیستشناسی، دانشکده علوم پایه، دانشگاه اراک، اراک، ایران.Journal Article20170507<strong>Backgrounds</strong> Breast cancer is the most common cancer in females worldwide. Phosphatidylinositol 3-kinases (PI3Ks) evolve from lipid kinase that regulates the diverse cellular signaling pathways and are often altered in human cancers. Mutations in the gene encoding the p110α catalytic subunit PI3K (PIK3CA) can increase the enzyme activity and cause uncontrolled growth in cells. Previous studies indicated high frequency of mutation in PIK3CA gene in breast cancer. The current study aimed at determining the activating mutations of PI3K gene that can treat breast cancer using kinase activity of the enzyme inhibitors.<br /><strong>Methods & Materials</strong> In the current study, due to the high rate of breast cancer in Markazi province, mutations of PIK3CA gene in 45 patient samples and 20 controls were investigated by the means of single-strand conformational polymorphism (SSCP) and direct DNA sequencing. In addition, the correlation between PIK3CA mutations and clinicopathological factors including age at diagnosis, lymph node metastases, subtype histology, tumor size, and histological grade were investigated by the Pearson Chisquare (X2) test.<br /><strong>Results</strong> Among the 26.6% PIK3CA gene mutations in the study, 75% were identified in the exon 9; and accordingly, in addition to hotspot mutation [G1624A (E542K)], another mutation [G1634C (E545A)] was also detected. The current study showed no significant correlation between PIK3CA mutations and clinicopathological factors. <br /><strong>Conclusion</strong> Mutations in PI3K gene, a proto-oncogene, showed the importance of this pathway for therapeutic purposes to prevent and cease the growth of breast cancer <strong>اهداف</strong> سرطان پستان شایعترین سرطان در میان زنان جهان است. فسفاتیدیل اینوزیتول 3-کیناز (PI3K) که مسیرهای انتقال پیام سلولی متنوعی را تنظیم میکند اغلب در سرطانهای انسانی تغییر مییابد. جهشهای ژن کُدکننده زیرواحد کاتالیتیکی p110αا PI3K (PIK3CA) موجب افزایش فعالیت آنزیم و رشد کنترلنشده سلولها میشود. مطالعات گذشته بیانگردرصد بالای جهش ژن PIK3CA در سرطان پستان است. هدف این مطالعه تعیین جهشهای فعالکننده ژن PI3K است که میتواند در درمان سرطان پستان با استفاده از مهارکنندههای فعالیت کینازی این آنزیم مؤثر باشد.<br /><strong>مواد و روش ها</strong> با توجه به شیوع سرطان پستان در استان مرکزی، در این مطالعه وجود جهش در ژن PIK3CA بین 45 نمونه بیمار و 20 نمونه کنترل با روش SSCP و توالییابی مستقیم بررسی شد. همچنین ارتباط بین جهشها با عوامل کلینیکوپاتولوژیکی شامل سن تشخیص، درگیری غدد لنفاوی، وضعیت هیستولوژیک، اندازه تومور و درجه بافتی با آزمون پیرسون کای اسکوئر (x2) بررسی شد.<br /><strong>یافته ها</strong> از بین 6/26درصد جهش ژن PIK3CA در این مطالعه 75درصد آن در اگزون 9 شناسایی شد. در اگزون 9 علاوه بر جهش شایع G1624A E542K))، جهش دیگری نیز [G1634C) E545A)] مشخص شد. این مطالعه نشان داد ارتباط معنیداری بین جهش با عوامل کلینیکوپاتولوژیکی وجود ندارد.<br /><strong>نتیجه گیری</strong> وجود جهش در ژن PI3K که یک ژن پروتوانکوژنیک است، اهمیت این مسیر را به عنوان هدف درمانی برای جلوگیری و توقف رشد سرطان پستان نشان میدهد.https://jsums.medsab.ac.ir/article_911_b346fe07050db9cea7d748f30f43b13c.pdfدانشگاه علوم پزشکی سبزوارمجله دانشگاه علوم پزشکی سبزوار2821-137523520161121Assessment of the Antimicrobial Effects of the Vulgaris Thymus Ethanol Extract Against Human Pathogenic Bacteriaبررسی اثرات ضدمیکروبی عصاره اتانولی آویشن باغی در برابر باکتریهای بیماریزای انسانی75676191210.21859/sums-2305756FAعلیاصغرقادریکارشناس ارشد، گروه اصلاح نباتات و بیوتکنولوژی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه زابل، زابل، ایران.براتعلیفاخریاستادیار، گروه اصلاح نباتات و بیوتکنولوژی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه زابل، زابل، ایران.نفیسهمهدینژاداستادیار، گروه اصلاح نباتات و بیوتکنولوژی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه زابل، زابل، ایران.سعیدهسعیدیکارشناس ارشد، گروه اصلاح نباتات و بیوتکنولوژی، پژوهشکده زیستفناوری کشاورزی، دانشگاه زابل، زابل، ایران.Journal Article20160412<strong>Backgrounds</strong> The current study aimed at investigating the antimicrobial effects of Vulgaris thymus ethanol extract on the important human pathogens.<br /><strong>Methods & Materials</strong> The thymus alcoholic extract was provided based on a standard protocol. The following standard bacteria were also provided: Streptococcus pyogenes ATCC 19615, Streptococcus pneumoniae ATCC 49619, S. saprophyticus ATCC15305, Hafnia alvei ATCC 51873, Acinetobacter baumannii ATCC 19606, Enterococcus faecalis ATCC 29212, Proteus mirabilis ATCC 35659, Serratia marcescens ATCC 274, Staphylococcus aureus ATCC 25923.<br />The minimum inhibitory concentration (MIC) of thymus ethanol extract on the bacteria was determined. The linear sensitivity of the bacteria against some antibiotics was also measured by the standard method of Kirby-Bauer disk diffusion. <br /><strong>Results</strong> The results showed that the thymus leaf alcoholic extract inhibited the bacterial growth in the evaluated concentrations. The MIC of 6/25 ppm was observed effective against S. pneumoniae, H. alvei, P. mirabilis, and S. marcescens.<br /><strong>Conclusion</strong> The results of the current study indicated the high effect of thymus alcoholic extract on the pathogenic bacteria. However, the medicinal application of plants requires further investigations.<strong>اهداف</strong> هدف از این مطالعه بررسی اثرات ضدمیکروبی عصاره اتانولی آویشن باغی در برابر پاتوژنهای مهم انسانی است. <br /><strong>مواد و روش ها</strong> عصاره گیاهی آویشن با استفاده از دستگاه خلأ از مرکز (روتاری) انجام شد. باکتری به صورت استاندارد تهیه شد که شامل Streptococcus pyogenes ATCC® 19615™, Streptococcus pneumoniae ATCC 49619, S.Saprophyticus ATCC® 15305, Hafnia alvei ATCC 51873, Acinetobacter. baumannii ATCC 19606, Enterococcus faecalis ATCC 29212, Proteus mirabilis ATCC 35659, Serratia marcescens ATCC 274, Staphylococcus aureus ATCC® 25923 است. حداقل غلظت بازدارندگی عصاره آویشن در غلظتهای مختلف با روش رقتسازی در چاهک روی باکتریها تعیین شد. حساسیت سویهها به چند آنتیبیوتیک با روش استاندارد دیسک دیفیوژن کربیبائر ارزیابی شد. <br /><strong>یافته ها</strong> نتایج نشان داد عصاره برگ آویشن در همه غلظتها باکتریها را مهار میکند. کمترین غلظت مهارکنندگی در برابرS.pneumoniae, H.alvei, P.mirabilis و S.marcescens مشاهده شده است (25ppm/6).<br /><strong>نتیجه گیری</strong> نتایج این مطالعه نشاندهنده تأثیر زیاد عصاره الکلی روی باکتریهای بیماریزا است. البته کاربرد بالینی این گیاهان نیازمند مطالعات بیشتر و وسیعتری است.https://jsums.medsab.ac.ir/article_912_94d68d03853aa285abe1aa7717e8ba14.pdfدانشگاه علوم پزشکی سبزوارمجله دانشگاه علوم پزشکی سبزوار2821-137523520161121Study on Antibacterial Effect of New Thiazole and Imidazole Derivatives on Zoonoses Bacterial Pathogenبررسی اثر ضدباکتریایی مشتقات جدید تیازول و ایمیدازول بر تعدادی از باکتریهای بیماریزای مشترک بین انسان و دام76276991310.21859/sums-2305762FAبهزادقاسمیدکترای حرفهای، باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان، واحد نیشابور، دانشگاه آزاد اسلامی، نیشابور، ایران.حمیدبیضائیاستادیار، گروه شیمی، دانشکده علوم، دانشگاه زابل، زابل، ایران.سید هادیهاشمیاستادیار، گروه علوم بالینی، دانشکده دامپزشکی، دانشگاه زابل، زابل، ایران.وحیدرضاعسکریدانشجوی دکترای حرفه ای، گروه فارماکولوژی، دانشکده داروسازی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.Journal Article20160727<strong>Backgrounds</strong> Drug resistance in zoonotic bacterial pathogens is a serious risk, which threatens the prosperity and profitability of livestock industry and also public health. To confront this threat, it is necessary to determine and use novel antibacterial compounds on the resistant bacteria. Thiazole and imidazole derivatives are the novel antibacterial agents; the current study aimed at assessing the antibacterial effect of 1 thiazole derivative and 2 imidazole derivatives on Rhodococcus equi, Brucella abortus, and Pasteurella multocida.<br /><strong>Methods & Materials</strong> To investigate the antibacterial effect of selected antibiotics, the disk diffusion method was used and the diameter of growth inhibition zone was also measured; the serial dilution method in micro-plates was also employed to assess the minimum inhibitory concentrations (MICs).<br /><strong>Results</strong> The results showed that none of the thiazole and imidazole derivatives had inhibitory effect on B. aabortus. Imidazole derivatives also lacked any inhibitory clue on the tested bacteria. The inhibitory effect was only observed in the thiazole derivative with MICs of 128 and 16 µg/mL, and growth inhibition zone diameter of 19.3±0.2 and 28.1±0.3 mm on R. equi and P. multocida, respectively.<br /><strong>Conclusion</strong> The inhibitory effect of thiazole derivative was observed on R. equi and P. multocidawas. This antibiotic also showed more inhibitory effects on P. multocida.<strong>اهداف</strong> مقاومت دارویی در باکتریهای پاتوژن مشترک بین انسان و دام خطری است که رونق و سودآوری صنعت دامپروری و سلامت جامعه را تهدید میکند. برای مقابله با این تهدید، شناسایی و کاربرد ترکیبات ضدباکتریایی جدید روی باکتریهای مقاوم ضروری است. مشتقات تیازول و ایمیدازول ترکیبات ضدباکتریایی جدیدی هستند. در این مطالعه اثر ضدباکتریایی یک مشتق تیازول و دو مشتق ایمیدازول بر باکتریهای رودوکوکوس اکوئی و بروسلا آبروتوس و پاستورلا مولتیسیدا بررسی شده است.<br /><strong>مواد و روشها</strong> برای بررسی اثر ضدباکتریایی مشتقات، از روش انتشار در دیسک برای اندازهگیری قطر هاله مهار رشد و از روش رقتسازی در پلیت 96 خانه برای تعیین حداقل غلظت مهارکننده رشد استفاده شد.<br /><strong>یافتهها</strong> نتایج تحقیق نشان داد هیچیک از مشتقات تیازول و ایمیدازول بر باکتری بروسلا آبروتوس اثر مهاری نداشتند. مشتقات ایمیدازول نیز هیچگونه اثر مهاری بر باکتریها نداشتند. اثر مهاری تنها از مشتق تیازول با 128 و 16 میکروگرم بر میلیلیتر و قطر هاله مهار رشد2/3±0/19 و 3/0±1/28 میلی متر به ترتیب بر باکتریهای رودوکوکوس اکوئی و پاستورلا مولتیسیدا مشاهده شد.<br /><strong>نتیجهگیری</strong> اثر مهاری مشتق تیازول بر دو باکتری پاستورلا مولتیسیدا و رودوکوکوس اکوئی مشاهده شد که این اثر مهاری بر باکتری پاستورلا مولتیسیدا بسیار قویتر بود.https://jsums.medsab.ac.ir/article_913_2fe0c7ca226deee38661530bb37d55eb.pdfدانشگاه علوم پزشکی سبزوارمجله دانشگاه علوم پزشکی سبزوار2821-137523520161121A Survey on the Status of Hepatitis B Antibody Amongst Health Center Staff in Zabol in 2013بررسی وضعیت تیتر آنتیبادی هپاتیت ب در کارکنان مرکز بهداشت شهرستان زابل در سال 1392770775914/10.21859/sums-2305770FAعلیرضاانصاریمقدمدانشیار، مرکز تحقیقات ارتقای سلامت، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران.مهدیکریمی اولدانشجوی کارشناسی ارشد، مرکز تحقیقات ارتقای سلامت، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران.رضاایمانخواهکارشناس ارشد، گروه بهداشت عمومی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتیدرمانی زابل، زابل، ایران.محمد هادیعباسیاستادیار، مرکز تحقیقات ارتقای سلامت، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران.ابوالفضلپناهی میشکارپزشک، گروه بهداشت عمومی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتیدرمانی زابل، زابل، ایران.حامدنقدبیشیدانشجوی پزشکی، گروه پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی زاهدان، زاهدان، ایران.Journal Article20160605<strong>Backgrounds</strong> Health care members are among the groups at high risk of infection due to direct contact with patients. Therefore, the current study aimed at determining the level of hepatitis B virus antibody (HBsAb) among health care members in Zabol, Iran.<br /><strong>Methods & Materials</strong> The current cross sectional study was carried out on a total of 72 blood samples obtained from health care members in autumn 2013. Serum samples were tested by the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to assess antibody level. Data were expressed using frequency distribution, and central and dispersion indicators by SPSS version 18. Chi-square and t test were used to analyze data.<br /><strong>Results</strong> Overall, 37 (51.8%) subjects showed high immune response of >100 uml/mL HBsAb, while 14 (19.4%) subjects had the mild immune response of 10 to 100 uml/mL HBsAb. There was a significant relationship between the last dose of vaccine and high immune response among the study participants (P<0.05). The higher levels of HBsAb were observed in the individuals <strong>Conclusion</strong> In conclusion, age and the last dose of vaccine should be considered significantly in monitoring the level of immune response against HBV. The study also suggested that the immune response of health care members should be checked regularly every 5 years. Accordingly, a booster dose of vaccination against HBV should be offered if necessary.<strong>اهداف</strong> کارکنان مراکز بهداشتیدرمانی به علت تماس مستقیم با بیماران هپاتیتی در معرض ابتلا به این بیماری هستند. این مطالعه با هدف تعیین سطح تیتر آنتیبادی ضد ویروس هپاتیت ب در کارکنان مرکز بهداشت شهرستان زابل انجام شده است.<br /><strong>مواد و روش ها</strong> این مطالعه مقطعی در پاییز سال 1392 روی 72 سرم جداشده از نمونه خون کارکنان مرکز بهداشت شهرستان زابل انجام شده است. نمونههای سرم با آزمایش الیزا بررسی و مقادیر آنتیبادی اندازهگیری شد. اطلاعات بهدستآمده پس از جمعآوری با استفاده از نسخه 18 نرمافزار SPSS و شاخصهای توصیفی و آزمونهای کای اسکوئر و تی تست، تجزیهوتحلیل شدند.<br /><strong>یافته ها</strong> بهطورکلی 37 نفر از افراد مطالعهشده (8/51 درصد) ایمنی مطلوب (بالای u/ml 100) و 14 نفر (4/19 درصد) ایمنی متوسط (10 تا u/ml 100) داشتند. بین زمان دریافت آخرین نوبت واکسن و تیتر آنتیبادی مطلوب رابطه معنیدار بود (004/0). درصد مطلوب تیتر آنتیبادی در افراد کمتر از 35 سال نسبت به افراد بالای 35 سال بیشتر و نشاندهنده این است که سن در میزان تیتر آنتیبادی تأثیرگذار است.<br /><strong>نتیجه گیری</strong> در پوشش واکسیناسیون هپاتیت ب، دو عامل سن و زمان آخرین دُز واکسن دریافتی تأثیر دارد. بنابراین پیشنهاد میشود کارکنان مراکز بهداشتی حداقل هر پنج سال یکبار وضعیت ایمنی خود را در برابر هپاتیت ب ارزیابی و در صورت پایینبودن ایمنی نسبت به دُز تقویتی واکسیناسیون هپاتیت ب اقدام کنند.https://jsums.medsab.ac.ir/article_914_ca076f6bf3a0732ce7b5337e053a1b22.pdfدانشگاه علوم پزشکی سبزوارمجله دانشگاه علوم پزشکی سبزوار2821-137523520161121The Effect of Probiotics on Constipation Stroke Patients Admitted to ICUتأثیر مکمل پروبیوتیک بر یبوست بیماران سکته مغزی بستری در بخش مراقبتهای ویژه77678191510.21859/sums-2305776FAساراجهانگیریکارشناس ارشد، گروه پرستاری، دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتیدرمانی سبزوار، سبزوار، ایران.موسیالرضاتدین فرکارشناس ارشد، گروه پرستاری، دانشکده پرستاری مامایی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتیدرمانی سبزوار، سبزوار، ایران.علیرضارحمانیاستادیار، گروه بیماریهای مغز و اعصاب، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران.0000-0001-8067-3405محمد حسنرخشانیاستادیار، گروه آمار زیستی و اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتیدرمانی سبزوار، سبزوار، ایران.Journal Article20160801<strong>Objectives</strong> Constipation is a predominant gastrointestinal problem after the onset of stroke, which may increase intracranial pressure. Treatment of constipation includes using laxatives and fibers, which is associated with complications and limitations. Regarding the effect of probiotics to treat digestive problems, the current study aimed at investigating the effect of probiotics on constipation in the patients with stroke admitted to Intensive Care Unit (ICU).<br /><strong>Methods</strong> The current randomized clinical trial was conducted on 65 patients with stroke. Patients with nasal-gastric tube and absence of rejection in 3 consecutive days were enrolled to the study. They were randomly divided into 2 groups of intervention (n=33) and control (n=32); the frequency of their bowel movements were measured before the study. Subjects in the intervention group received a probiotic supplement every 12 hours; however, the ones in the control group received the only routine conventional treatment for a week. After a week, all subjects were assessed for the improvement of constipation. Data were analyzed by SAS software version 9.1 using Poisson regression model. <br /><strong>Results</strong> In the intervention group, the mean number of bowel movements was more than once a day, 1.22, and in the control group it was 0.62 (P<0.0001).<br /><strong>Conclusion</strong> The current study showed that probiotic supplement consumption increased the frequency of constipation in patients with stroke. Therefore, probiotics can be used to treat constipation in such patients.<strong>اهداف</strong> یبوست مشکل غالب معدهایرودهای بعد از سکته مغزی است که سبب افزایش فشار داخل جمجمه میشود. درمان یبوست از طریق درمان علامتی شامل مصرف ملینها و فیبرهاست. این درمانها عوارض و محدودیتهایی دارند. با توجه به تأثیر پروبیوتیکها در درمان برخی مشکلات گوارشی، این مطالعه با هدف بررسی تأثیر مصرف پروبیوتیک بر یبوست بیماران سکته مغزی بستری در بخش مراقبتهای ویژه انجام شده است.<br /><strong>مواد و روش ها</strong> این مطالعه به روش کارآزمایی بالینیتصادفی روی 65 نفر از بیماران سکته مغزی انجام گرفت. جامعه آماری شامل بیماران دارای لوله بینیمعدی و نداشتن دفع در سه روز متوالی بود. افراد به طور تصادفی به دو گروه مداخله (n=33) و کنترل (n=32) تقسیم شدند و تعداد دفعات اجابت مزاج آنان قبل از مطالعه اندازهگیری شد. بیماران گروه مداخله، علاوه بر درمان معمولی، به مدت یک هفته هر 12 ساعت مکمل پروبیوتیک وگروه کنترل تنها درمان معمولی را دریافت کردند. درپایان تمامی بیماران از نظر بهبود یبوست بررسی شدند. اطلاعات با استفاده از مدل رگرسیون پواسون دادههای همبسته به کمک نسخه 1/9 نرمافزار SAS تجزیهوتحلیل شد.<br /><strong>یافته ها</strong> در گروه مداخله میانگین تعداد دفعات اجابت مزاج بیش از یک بار در روز 22/1 و در گروه کنترل 62/0 به دست آمد (0001/0P<).<br /><strong>نتیجه گیری</strong> این مطالعه نشان داد مصرف پروبیوتیک سبب افزایش دفعات اجابت مزاج در بیماران سکته مغزی میشود. بنابراین، میتوان از پروبیوتیکها برای درمان یبوست این بیماران استفاده کرد.https://jsums.medsab.ac.ir/article_915_1f1ab37f6a4335279c17fe436e43bd47.pdfدانشگاه علوم پزشکی سبزوارمجله دانشگاه علوم پزشکی سبزوار2821-137523520161121Relationship Between Serum Levels of C-Reactive Protein and Symptoms of Acute Appendicitis in Patients With Acute Appendicitisبررسی ارتباط سطح سرمی پروتئین فعال سی با آپاندیسیت حاد در بیماران با علائم آپاندیسیت حاد78278791610.21859/sums-2305782FAبهنامایزدیاستادیار، گروه جراحی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتیدرمانی استان فارس، شیراز، ایران.سیده نیلوفرموسویپزشک عمومی، گروه پزشکی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی شیراز واحد بینالملل، شیراز، ایران.ریحانهعسکری کچوسنگیدانشجوی دکترا، گروه کاردرمانی، دانشکده علوم توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتیدرمانی ایران، تهران، ایران.Journal Article20170505<strong>Objectives</strong> Appendicitis is the most common and important emergency condition, in which most of the patients undergo appendectomy. The diagnosis of appendicitis is critical and the values of diagnostic laboratory tests are always discussed. The current study aimed at determining the diagnostic value of C-Reactive Protein (CRP) increase in the diagnosis of acute appendicitis.<br /><strong>Methods</strong> The current cross sectional study examined 105 individuals referred to the emergency department of Shahid Motahari Hospital, Marvdasht, Iran, in 1012. Before the administration of any preoperational antibiotics, blood samples were obtained from the subjects to measure the serum CRP level. After surgery, the relationship among serum levels of CRP and appendix tissue biopsy, and the surgeon`s comments about the type of tissue were investigated. All data were analyzed by SPSS version 18, employing ANOVA and Tukey test.<br /><strong>Results</strong> A total of 81 patients had acute appendicitis, out of which 24 had normal appendix. Among patients with acute appendicitis, 65 subjects showed increased serum CRP level and 16 subjects had normal serum CRP level. The sensitivity and specificity of CRP level in the study were 80% and 63%, respectively.<br /><strong>Conclusion</strong> The results showed that evaluation of serum CRP levels can be useful and beneficial to diagnose acute appendicitis.<strong>اهداف</strong> آپاندیسیت یکی از شایعترین و مهمترین اورژانسهای جراحی است. بیشتر این بیماران تحت عمل جراحی آپاندکتومی قرار میگیرند. تشخیص آپاندیسیت امری حساس است و ارزش تشخیصی آزمایشها همواره مورد بحث و تبادلنظر بوده است. هدف این مطالعه تعیین ارزش تشخیصی افزایش پروتئین فعال سی در تشخیص آپاندیسیت حاد است.<br /><strong>مواد و روش ها</strong> مطالعه حاضر از نوع توصیفیمقطعی بود. بدین منظور 105 نفر از مراجعهکنندگان به بخش اورژانس بیمارستان شهیدمطهری مرودشت در سال 1391 ارزیابی شدند. قبل از دریافت آنتیبیوتیک پیش از عمل، برای اندازهگیری سطح سرمی پروتئین فعال سی از آنها نمونه خون گرفته شد. پس از جراحی ارتباط میان سطح سرمی پروتئین فعال سی با جواب پاتولوژی بافت آپاندیس و نظر جراح درباره نوع بافت بررسی شد. اطلاعات بهدستآمده با نرمافزار SPSS نسخه 18 و آزمون تحلیل واریانس و آزمون توکی تجزیهوتحلیل شد.<br /><strong>یافته ها</strong> 81 نفر از افراد مطالعهشده آپاندیسیت حاد و 24 نفر آپاندیسیت عادی داشتند. از میان افراد مبتلا به آپاندیسیت حاد، در 65 نفر سطح سرمی پروتئین فعال سی افزایش یافته و در 16 نفر سطح سرمی پروتئین فعال سی عادی بود. در این مطالعه حساسیت و ویژگی پروتئین فعال سی به ترتیب 80 درصد و 63 درصد بود.<br /><strong>نتیجه گیری</strong> نتایج این مطالعه نشان داد سنجش سطح سرمی پروتئین فعال سی میتواند در تشخیص آپاندیسیت حاد سودمند باشد.https://jsums.medsab.ac.ir/article_916_0c0c36998810783cd120cb1f8cb0e1f2.pdfدانشگاه علوم پزشکی سبزوارمجله دانشگاه علوم پزشکی سبزوار2821-137523520161121The Role of Depression and Anxiety in the Prediction Insomniaبررسی نقش افسردگی و اضطراب در پیشبینی بیخوابی78879391710.21859/sums-2305788FAسجادامینیمنشاستادیار، گروه روانشناسی، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران.جعفرحسنیدانشیار، گروه روانشناسی بالینی، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران.محمدنیکوسیر جهرمیکارشناس ارشد، گروه روانشناسی،واحد شیراز،دانشگاه آزاد اسلامی، ، شیراز، ایران.مهدیطاهریدانشجوی دکترا، گروه روانشناسی بالینی، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران.حسنرضایی جمالوییدانشجوی دکترا، گروه روانشناسی بالینی، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران.0000000203380163Journal Article20160808<strong>Objectives</strong> Insomnia is one of the common disorders whose relationship with depression and anxiety is widely discussed. The current study aimed at investigating the epidemiology of insomnia and its relationship with depression and anxiety among male prisoners. <br /><strong>Methods</strong> In the current study, 110 male prisoners were selected through the convenient sampling method. To collect data, Pittsburgh sleep quality index, Beck depression inventory, and Beck anxiety inventory were used. Data were analyzed using multiple regression analysis and Pearson correlation coefficient.<br /><strong>Results</strong> Depression and anxiety had a significant relationship with insomnia (P<0.0001). The results of multiple regression analysis showed that depression and anxiety could predict the insomnia with 0.29 variance.<br /><strong>Conclusion</strong> Given the high prevalence of insomnia among prisoners and its relationship with depression and anxiety, it seems necessary to provide psychological services to decrease insomnia and its underlying factors.<strong>اهداف</strong> بیخوابی از اختلالهای شایعی است که ارتباط آن با افسردگی و اضطراب از گذشته مورد توجه پژوهشگران بوده است. این پژوهش با هدف بررسی نقش افسردگی و اضطراب در پیشبینی بیخوابی زندانیان انجام شده است.<br /><strong>مواد و روش ها</strong> در این پژوهش 110 نفر به روش نمونهگیری در دسترس به عنوان نمونه انتخاب شدند. این افراد پرسشنامه کیفیت خواب پیتزبورگ و پرسشنامه افسردگی بک و پرسشنامه اضطراب بک را تکمیل کردند. دادهها با استفاده از ضریب همبستگی پیرسون و تحلیل رگرسیون چندگانه تجزیهوتحلیل شد.<br /><strong>یافته ها</strong> با توجه به نتایج، اضطراب و افسردگی با بیخوابی همبستگی معناداری (0001/0P<) دارد. نتایج تحلیل رگرسیون چندگانه به شیوه همزمان نشان داد اضطراب و افسردگی قادر به پیشبینی بیخوابی است و 29/0 واریانس این متغیر را تبیین میکند.<br /><strong>نتیجه گیری</strong> با توجه به نقش افسردگی و اضطراب در بیخوابی، ارائه خدمات روانشناختی به منظور کاهش علائم افسردگی و اضطراب و عوامل زمینهساز آن ضروری به نظر میرسد.https://jsums.medsab.ac.ir/article_917_142dfd127b6f06f605c88ecfe55f03d7.pdfدانشگاه علوم پزشکی سبزوارمجله دانشگاه علوم پزشکی سبزوار2821-137523520161121Effectiveness of Emotional Working Memory Training in Cognitive Control Ability of Adolescents With Post-Traumatic Stress Disorderتأثیر آموزش حافظهکاری هیجانی بر کنترل شناختی نوجوانان مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه79480391810.21859/sums-2305794FAزبیرصمیمیدانشجوی دکترا، گروه علوم تربیتی، دانشکده علوم تربیتی و روانشناسی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان، تبریز، ایران.تورانشاهدوستکارشناس ارشد، گروه روانشناسی، دانشکده روانشناسی و علوم تربیتی، واحد زاهدان دانشگاه آزاد اسلامی، زاهدان، ایران .Journal Article20160729<strong>Objectives</strong> Cognitive control problems and deficiencies highlight the need for new therapeutic methods in adolescents with Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD). The current study aimed at investigating the effect of emotional working memory training on the cognitive control of adolescents with PTSD. <br /><strong>Methods</strong> Available sampling method was employed to select 5 adolescents (2 males and 3 females) with PTSD diagnosed based on the structured clinical interview for the Diagnostic and Statistical Manual of mental disorders (DSM) (SCID-I), and the impact of event scale from 1 of the child care centers in Karaj, Iran. Selected subjects were under a 20-session training for emotional dual n-back working memory. All subjects were assessed during 3 stages pre-training, in training, and follow-up by go/no-go task. Variance analysis (repeated measures) and Bonferroni test were used to analyze the data.<br /><strong>Results</strong> Results of the repeated measure ANOVA indicated that the emotional working memory training results showed increase in the ability of participants in cognitive control, the reaction time of correct response in go/no-go task from pretest (M=402) to post test (M=121/60), and then, the follow-up (113/80) (P<0.001, F=359/60).<br /><strong>Conclusion</strong> Based on the results of the current study, emotional working memory training was an appropriate method to increase cognitive control in adolescents with PTSD. Therefore, it is suggested to conduct further similar studies by this training method on other clinical groups with larger sample size.<strong>اهداف</strong> مشکلات کنترل شناختی در نوجوانان مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه، لزوم توجه بیشتر به روشهای درمانی جدید را در این اختلال برجسته میکند. هدف پژوهش حاضر بررسی تأثیر آموزش حافظهکاری هیجانی بر کنترل شناختی نوجوانان مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه است.<br /><strong>مواد و روش ها</strong> به منظور انجام پژوهش، 5 نوجوان (3 دختر و 2 پسر) مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه از یکی از مراکز آموزش کودکان کار در شهر کرج به صورت نمونهگیری در دسترس انتخاب شدند. تشخیصگذاری این افراد با استفاده از ابزارهای تشخیصی (مصاحبه بالینی ساختاریافته برای اختلالهای محور یک و مقیاس تأثیر حوادث) صورت گرفت. افراد انتخابشده به صورت انفرادی، طی 20 جلسه تحت آموزش حافظهکاری هیجانی قرار گرفتند. همه افراد در سه مرحله (پیش از آموزش و پس از آموزش و پیگیری) با آزمون Go/Nogo ارزیابی شدند. برای تجزیهوتحلیل دادهها از آزمون اندازهگیری مکرر استفاده شد.<br /><strong>یافته ها</strong> نتایج آزمون اندازهگیری مکرر نشان داد آموزش حافظهکاری هیجانی منجر به کاهش معنادار زمان واکنش پاسخهای درست آزمودنیها از مرحله پیشآزمون (M=402) تا پسآزمون (60/121M=) و پیگیری(80/311M=) شده است (001/60، P<0/953F=).<br /><strong>نتیجه گیری</strong> با توجه به نتایج پژوهش حاضر میتوان گفت آموزش حافظهکاری هیجانی گزینه مناسبی برای افزایش توانایی کنترل شناختی نوجوانان مبتلا به اختلال استرس پس از سانحه است. پیشنهاد میشود از این آموزش برای گروههای بالینی دیگر و با حجم بیشتر بهره گرفت.https://jsums.medsab.ac.ir/article_918_067931184e51ef05eb94c5a34f0bc116.pdfدانشگاه علوم پزشکی سبزوارمجله دانشگاه علوم پزشکی سبزوار2821-137523520161121Relationship Between Anesthetic Depth and Severity of Nausea and Vomiting in Patients Undergoing Elective Abdominal Surgeryبررسی ارتباط عمق بیهوشی با شدت تهوع و استفراغ در بیماران تحت جراحی انتخابی شکم80480991910.21859/sums-2305804FAخدیجهیزدیاستادیار، گروه پرستاری داخلی جراحی و مراقبتهای ویژه، دانشکده پرستاری و مامایی بویه گرگان، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گلستان، ایران.فریباباغانیکارشناس ارشد، گروه پرستاری داخلی جراحی و مراقبتهای ویژه، دانشکده پرستاری و مامایی بویه گرگان، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گلستان، ایران.شکیباموزریاستادیار، گروه بیهوشی، دانشکده پزشکی ، دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتیدرمانی سبزوار، سبزوار، ایران.Journal Article20160803<strong>Objectives</strong> Brain processing parameters during anesthesia result in induction of anesthesia with a low-dose of hypnotic drugs and reduce postoperative nausea and vomiting. The current study aimed at determining the relationship between the depth of anesthesia, and nausea and vomiting after the general anesthesia in patients undergoing elective abdominal surgery.<br /><strong>Methods</strong> In the current descriptive, analytical study, 57 patients candidate for elective herniorrhaphy were selected by the convenient sampling method in Beheshti Hospital, Sabzevar, Iran, in summer 2014. Depth of anesthesia was monitored by bispectral index (BIS) and recorded at 5-minute intervals during the maintenance period. The postoperative nausea and vomiting scores were recorded in the recovery and 6 hours after operation. Data were analyzed using appropriate statistical tests by SPSS software version 18; P>0.05 was considered significant.<br /><strong>Results</strong> A total of 57 patients with the mean ± standard deviation (SD) age of 45.54±13.46 years were studied, out of which 36 were male and 21 female. There was no significant difference between the amounts of anesthetic depth and severity of nausea and vomiting in patients during recovery (P=0.179).<br />In the first 6 hours after surgery, there were significant differences between the values of depth of anesthesia and postoperative nausea and vomiting (P=0.003).<br /><strong>Conclusion</strong> Monitoring and maintaining the depth of anesthesia reduced side effects such as nausea and vomiting after surgery.<strong>اهداف</strong> پردازش شاخصهای مغزی هنگام بیهوشی سبب القای بیهوشی با دُز کمتر داروهای خوابآور میشود و تهوع و استفراغ پس از عمل را کاهش میدهد. این مطالعه با هدف بررسی ارتباط بین عمق بیهوشی با شدت تهوع و استفراغ پس از عمل طراحی و اجرا شد.<br /><strong>مواد و روش ها</strong> این مطالعه توصیفیتحلیلی روی 57 بیمار صورت گرفت که در بیمارستان دکتر بهشتی سبزوار تحت عمل جراحی فتق بودند و به صورت در دسترس انتخاب شدند. عمق بیهوشی با شاخص دو طیفی مانیتورینگ و در فواصل 5 دقیقهای ثبت شد. شدت تهوع و استفراغ در ریکاوری 6 ساعت اول پس از عمل ثبت شد. دادهها با استفاده از نسخه 18نرمافزار آماری SPSS و آزمون واریانس تجزیهوتحلیل و سطح معنیداری 05/0 در نظر گرفته شد.<br /><strong>یافته ها</strong> 57 بیمار با میانگین سنی و انحرافمعیار 46/54±13/45 سال بررسی شدند. 36 نفر از بیماران مرد و 21 نفر زن بودند. بین میانگین مقادیر عمق بیهوشی در سطوح شدت تهوع و استفراغ در ریکاوری تفاوت معناداری مشاهده نشد (179/0P=). درحالیکه در 6 ساعت اول بعد از عمل جراحی تفاوت معنیداری وجود داشت (003/0=P).<br /><strong>نتیجه گیری</strong> با مانیتورینگ عمق بیهوشی و حفظ آن در محدوده مناسب میتوان تهوع و استفراغ بعد از عمل جراحی را کاهش دادhttps://jsums.medsab.ac.ir/article_919_1395b4ddb6373d5a35c6304d39300278.pdfدانشگاه علوم پزشکی سبزوارمجله دانشگاه علوم پزشکی سبزوار2821-137523520161121Evaluation of the Physical, Chemical and Microbial Qualities of Desalination Water Provided by the Private Sector in Savehبررسی کیفیت فیزیکی و شیمیایی و میکروبی آب آشامیدنی دستگاههای آبشیرینکن بخش خصوصی شهر ساوه81081792010.21859/sums-2305810FAنفیسهآقاباباییمربی، گروه مهندسی شیمی، دانشکده فنی مهندسی، دانشگاه تفرش، تفرش، ایران.Journal Article20160807<strong>Objectives</strong> Based on the significant progress made on the field of membrane technology, the application of this technology has rapidly increased. The current study aimed at assessing the physicochemical and microbial quality of the desalinated water provided by the private sector (Esin) in Saveh, Iran. The results of the current study were compared with the guidelines of Institute of Standards and Industrial Research of Iran (ISIRI).<br /><strong>Methods</strong> A finite time service was studied based on a total of 15 samples a day. The period of study was about 7 months from 2014 to 2015. Physical and chemical tests were performed according to the standard methods of water and wastewater. Total coliform bacteria and fecal coliform tests were conducted by multiple tube fermentation method and the total number of heterotrophic bacteria was investigated by the pour plate method.<br /><strong>Results</strong> Results showed the values of physical parameters as turbidity 0.10 (nephelometric turbidity units) NTU, chemical parameters as electrical conductivity (μs/cm), total hardness, calcium (CaCO3) hardness, magnesium hardness, alkalinity, calcium, magnesium, fluoride, phosphate, nitrate, nitrite, sulfate, potassium, sodium, chloride, and residual chlorine (mg/L), and pH were 476, 103.06,78.89, 9.80, 76.42, 37.28, 2.45, 0.11, 0.10, 8.3, 0.003, 37.71, 0.37, 68.23, 62.19, 0.74, and 7.60, respectively. Values of microbial parameters were total coliform 0, fecal coliform 0, manufacturer part number (MPN)/100 mL, and heterotrophic plate count (HPC) 2.5 CFU/mL. <br /><strong>Conclusion</strong> The obtained results indicated that the quality of desalinated water provided from the water desalination plant of Saveh is approved and no health threatening factor was found. The concentration of measured parameters in the study was satisfactory and acceptable, based on IRISI guidelines.<strong>اهداف</strong> در سالهای اخیر پیشرفتهای شگرفی در زمینه فرایندهای غشایی صورت گرفته و کاربرد این فناوری در تصفیه آب به طور فزایندهای افزایش یافته است. هدف از این مطالعه، تعیین کیفیت فیزیکی و شیمیایی و میکروبی آب آشامیدنی خروجی دستگاههای آبشیرینکن بخش خصوصی شهرستان ساوه معروف به ایسین و مقایسه نتایج با استانداردهای ایران است.<br /><strong>مواد و روش ها</strong> این پژوهش از نوع توصیفیمقطعی است که 15 نمونه در هر روز، به مدت 7 ماه در سال 1393-1394 سنجش شد. آزمایشهای فیزیکی و شیمیایی بر اساس روشهای استاندارد آبوفاضلاب صورت گرفت. آزمایشهای میکروبی کلیفرم کل و کلیفرم مدفوعی با روش تخمیر چندلولهای و باکتریهای هتروتروف به روش پورپلیت انجام گرفت.<br /><strong>یافته ها</strong> نتایج نشان داد میانگین مقدار متغیر فیزیکی کدورت NTU 0/1، میانگین متغیرهای شیمیایی هدایت الکتریکی (μs/cm)، سختی کل، سختی کلسیم و سختی منیزیم (میلیگرم بر لیتر کربنات کلسیم)، قلیاییبودن، کلسیم، منیزیم، فلوراید، فسفات، نیترات، نیتریت، سولفات، پتاسیم، سدیم، کلرید، کلر باقیمانده برحسب میلیگرم بر لیتر و pH به ترتیب 476، 06/103، 89/78، 80/9، 42/76، 28/37، 45/2، 11/0، 10/0، 3/8، 003/0، 71/37، 37/0، 23/68، 19/62، 74/0، 6/7، میانگین متغیرهای میکروبی کلیفرم مدفوعی (0) و کلیفرم کل (0) MPN/100ml و باکتریهای هتروتروف (HPC) 5/2 CFU/ml بود.<br /><strong>نتیجه گیری</strong> با توجه نتایج میتوان گفت که کیفیت بهداشتی دستگاه آبشیرینکن در ساوه مشکلآفرین نیست. غلظت تمام متغیرهای اندازهگیریشده با استانداردهای ملی مطابق است و وضعیت مطلوبی دارد.https://jsums.medsab.ac.ir/article_920_564ca2dc86258f939d745f9d3e2836f6.pdfدانشگاه علوم پزشکی سبزوارمجله دانشگاه علوم پزشکی سبزوار2821-137523520161121Evaluation of Phenolic Compounds and Assessment of Antioxidant Capacity and Anti-Inflammatory of Alcoholic Extraction of Melilotus Officinalis and Fraxinus Excelsiorبررسی ترکیبات فنلی و ارزیابی ظرفیت آنتیاکسیدانی و ضدالتهابی عصاره الکلی دو گیاه ناخنک و زبان گنجشک81882592110.21859/sums-2305818FAفریبازارعیدانشجوی ارشد، گروه مهندسی شیمی و نفت، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد قوچان، قوچان، ایران.سوسنخسرویاراستادیار، گروه مهندسی شیمی و نفت، واحد قوچان، دانشگاه آزاد اسلامی، قوچان، ایران.Journal Article20160726<strong>Objectives</strong> In recent years, researchers tried to find new compounds with herbal origins to treat and prevent diseases. The current study aimed at investigating the antioxidant and anti-inflammatory effects of Melilotus officinalis and Fraxinus excelsior alcoholic extracts, commonly used in traditional medicines. <br /><strong>Methods</strong> After preparing the ethanolic extracts of M. officinalis and F. excelsior by the maceration method, the antioxidant properties were investigated by the cupric ion reducing assay (cupric assay) and the anti-inflammatory effects were also investigated through the prevention test of bovine serum albumin (BSA) and its transformation potential.<br /><strong>Results</strong> The obtained results showed that both mentioned plants had antioxidant and anti-inflammatory effects. The antioxidant properties changed based on the concentration of extracts, and antioxidant and anti-inflammatory properties increased along with the concentration increase. The highest amount of phenolic compound in F. excelsior was 0.04 mg/g of dry extract; this plant also showed the highest antioxidant effect (0.714±0.045). The highest amount of flavonoid compounds in M. officinalis was 9.23 mg; this plant showed the highest anti-inflammatory effects (0.21±0.033 ). <br /><strong>Conclusion</strong> The employed screening methods were useful to find biological components with different properties.<strong>اهداف</strong> در سالهای اخیر، یافتن ترکیبات جدید با منشأ گیاهی در درمان و پیشگیری از بیماریها، مدنظر محققان قرار گرفته است. هدف مطالعه حاضر بررسی توان آنتیاکسیدانی و ضدالتهابی گیاهان ناخنک و زبان گنجشک است که در طب سنتی استفاده میشود.<br /><strong>مواد و روش ها</strong> در این پژوهش، پس از تهیه عصاره اتانولی گیاهان ناخنک و زبان گنجشک به روش خیساندن، میزان توان آنتیاکسیدانی گیاهان با روش ارزیابی احیای یون مس و قدرت ضدالتهابی آنها با آزمون ممانعت از تغییر شکل پروتئین آلبومین گاوی، اندازهگیری شد.<br /><strong>یافته ها</strong> نتایج نشان داد هر دو گیاه اثر آنتیاکسیدانی و ضدالتهابی دارند. فعالیت آنتیاکسیدانی و ضدالتهابی به غلظت عصارهها وابسته است و با افزایش غلظت عصارهها، خاصیت آنتیاکسیدانی و ضدالتهابی آنها افزایش مییابد. بیشترین میزان ترکیبات فنلی در هر گرم عصاره خشک گیاه زبان گنجشک 047/0 میلیگرم است. این گیاه بیشترین اثر آنتیاکسیدانی (045/0±714/0) را دارد. بیشترین میزان ترکیبات فلاونوئیدی در گیاه ناخنک 23/9 میلیگرم است. این گیاه بیشترین اثر ضدالتهابی ( 033/0±217/0) را دارد. <br /><strong>نتیجه گیری</strong> استفاده از روشهای غربالگری همانند روشهای ذکرشده، فرصتی برای یافتن ترکیبات فعال با چند اثر متفاوت را فراهم خواهد کرد.https://jsums.medsab.ac.ir/article_921_ba723d446c7c571f64dbdd3bff2288f1.pdf